Asistente ONIXEDIT AI
El asistente ONIXEDIT AI responde a sus preguntas sobre ONIXEDIT Cloud y la norma ONIX desde un panel anclado junto a su trabajo. Redacta sus respuestas a partir de la documentación ONIX y de los manuales ONIXEDIT, enumera las fuentes que ha usado y sugiere preguntas de seguimiento. El asistente es un complemento de suscripción con un número diario de preguntas por cuenta. Con el mismo complemento, los catálogos ONIX 3 disponen también de Generar con IA en la lista de títulos y de Enriquecer con IA en el formulario de entrada.
Dónde encontrarlo
- El icono Asistente ONIXEDIT AI (un destello) está en la barra superior, a la izquierda del icono Espacio multimedia y del engranaje Ajustes. Haga clic en él para abrir o cerrar el panel; el panel permanece abierto mientras pasa de la lista de títulos al formulario de entrada.
- El icono se muestra en la plataforma alojada únicamente a las cuentas que tienen el complemento ONIXEDIT AI. Nunca aparece en una instalación On-Premises, en una pantalla pequeña ni cuando la instalación ha desactivado el asistente.
- Todos los usuarios de una cuenta con derecho pueden hacer preguntas; la cuota diaria la comparte toda la cuenta.
| On-Premises | Propietario Cloud | Propietario Server Edition | Subusuario | |
|---|---|---|---|---|
| Icono y panel | – | sí | sí (con el complemento) | sí |
| Hacer preguntas | – | sí (con el complemento) | sí (con el complemento) | sí (con el complemento) |
| Generar y enriquecer títulos (ONIX 3) | – | sí (con el complemento y el derecho de adición / modificación) | sí (con el complemento y el derecho de adición / modificación) | sí (con el complemento y el derecho de adición / modificación) |
| Añadir ONIXEDIT AI | – | no — Contacte a ONIXEDIT para activar el asistente ONIXEDIT AI en su cuenta. | no — Contacte a ONIXEDIT para activar el asistente ONIXEDIT AI en su cuenta. | no — Contacte al administrador de su cuenta para activar el asistente ONIXEDIT AI. |
Vista general de la pantalla
- La cabecera: Nueva conversación, Abrir en una ventana aparte y Cerrar el asistente.
- La conversación: su pregunta y luego la respuesta, con los elementos y los códigos ONIX que menciona resaltados. Los productos ONIXEDIT, las páginas del manual y las direcciones web que menciona son enlaces; se abren en una pestaña nueva, así que su trabajo sigue abierto.
- El contador diario, el botón de adjuntar y la zona de pregunta.
El icono se vuelve ámbar cuando se ha usado la mayoría de las preguntas del día y rojo una vez agotada la cuota.
Cómo hacer una pregunta
- Haga clic en el icono Asistente ONIXEDIT AI de la barra superior. El panel se abre a la derecha.
- Escriba su pregunta en la zona de texto y pulse Intro (Mayús+Intro inserta un salto de línea), o haga clic en Enviar. Pregunte en inglés o en francés: el asistente responde en el idioma de su interfaz, en inglés para el español y el portugués.
- La respuesta aparece a medida que se redacta. Haga clic en Detener para interrumpirla; lo que ha llegado se conserva.
- Continúe en la misma conversación — el asistente recuerda los últimos intercambios — o haga clic en Nueva conversación para empezar de nuevo.
Dos atajos hacen la pregunta por usted: Más con ONIXEDIT AI en la ayuda de un campo (el icono de interrogación del formulario de entrada) pregunta por ese elemento ONIX, y Explicar con ONIXEDIT AI en una línea del resumen de errores pregunta cómo corregir ese error. La pregunta se envía de inmediato; si el asistente está ocupado, espera en la zona de pregunta.
No lee sus títulos: pegue o adjunte lo que deba examinar.
Qué contiene una respuesta
- Fuentes — los documentos de los que se tomó la respuesta. Una fuente que lleva un enlace se abre en una pestaña nueva.
- Los botones de pulgar arriba y pulgar abajo, que valoran la respuesta.
- Ir más lejos — las preguntas de seguimiento que sugiere el asistente. Haga clic en una para formularla.
Cómo adjuntar un archivo ONIX
- Haga clic en el botón del clip bajo la conversación y elija un archivo de texto — ONIX, XML, TXT, CSV o JSON, de hasta 100 KB.
- Haga su pregunta, por ejemplo «Valida este archivo y enumera lo que debería mejorarse.» El adjunto se envía solo con esa pregunta.
- La respuesta incluye los resultados de la validación y las mejoras a considerar.
Cómo abrir el asistente en una ventana aparte
- Haga clic en Abrir en una ventana aparte en la cabecera del panel.
- La conversación continúa en su propia ventana del navegador, que puede colocar junto a ONIXEDIT Cloud; el panel anclado se cierra. La ventana conserva el contexto de la página desde la que la abrió.
Cómo valorar una respuesta
Haga clic en el botón de pulgar arriba o pulgar abajo bajo una respuesta. La valoración no puede cambiarse después.
Cómo generar y enriquecer títulos
El complemento también permite al asistente escribir títulos ONIX 3 — nunca títulos ONIX 2.1:
- Generar con IA, en la barra de herramientas de la lista de títulos, construye un título nuevo a partir de un texto que usted pega y lo abre en el formulario de entrada.
- Enriquecer con IA, en las barras de herramientas del formulario de entrada, completa el título abierto sin perder nada, y muestra lo que añadió o cambió antes de que usted lo aplique.
En ambos casos nada se inventa — lo que el asistente no sabe se convierte en un marcador [[ ... ]] por completar — y nada se guarda hasta que usted guarde el título. Las generaciones tienen su propio contador diario, separado de las preguntas; los diálogos lo muestran. Si un identificador escrito por el asistente ya existe en el catálogo, el formulario de entrada hace la misma pregunta que cuando usted escribe uno.
Cómo obtener el asistente
El complemento lo activa ONIXEDIT en su cuenta en lugar de comprarse en línea. Contacte a ONIXEDIT para participar si es el propietario de la cuenta; los subusuarios se dirigen al administrador de su cuenta. Una vez activo el complemento, cierre la sesión y vuelva a iniciarla: el icono aparece en la barra superior.
Consejos
Cite el mensaje
Cuando un error de validación le desconcierte, haga clic en Explicar con ONIXEDIT AI en su línea del Resumen de errores, o pegue el mensaje en la pregunta: el asistente explica qué elemento o código se espera.
Las respuestas las genera una IA
Pueden contener errores. Verifique los puntos importantes en la norma ONIX y nunca pegue información confidencial: lo que envía lo procesa el servicio del asistente.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo preguntar al asistente ONIXEDIT AI?
Cualquier cosa sobre el uso de ONIXEDIT Cloud y sobre la norma ONIX, en inglés o en francés: qué elemento usar, qué significa un código, cómo corregir un mensaje de validación. Responde a partir de la documentación ONIX y de los manuales ONIXEDIT y enumera sus fuentes.
¿El asistente ve mis títulos?
Solo lo que pegue o adjunte en una pregunta. Conoce la versión ONIX del catálogo en el que trabaja y si está en la lista de títulos o en el formulario de entrada, nada más.
¿Por qué falta el icono en mi barra superior?
El asistente es un complemento de suscripción y también puede desactivarlo la instalación. Solo se muestra a las cuentas cuya suscripción lo incluye, y nunca en una instalación On-Premises.
¿Qué significa el contador bajo la zona de texto?
Cada nivel de suscripción incluye un número de preguntas por día para toda la cuenta. El contador muestra cuántas se han usado hoy; cuando se alcanza el límite, el asistente vuelve a estar disponible al día siguiente.
¿Las respuestas son siempre correctas?
No. Las respuestas las genera una IA y pueden contener errores. Verifique los puntos importantes en la norma ONIX y use los botones de pulgar arriba y abajo para indicar a ONIXEDIT qué respuestas fueron útiles.
¿Puede el asistente escribir mis títulos?
En un catálogo ONIX 3, sí. Generar con IA construye un título nuevo a partir de un texto y Enriquecer con IA completa el título abierto en el formulario de entrada, sin inventar identificadores ni datos. Ambos consumen un número diario de generaciones, separado de las preguntas.