Assistant ONIXEDIT AI
L'assistant ONIXEDIT AI répond à vos questions sur ONIXEDIT Cloud et la norme ONIX depuis un panneau ancré à côté de votre travail. Il rédige ses réponses à partir de la documentation ONIX et des manuels ONIXEDIT, liste les sources qu'il a utilisées et suggère des questions de suivi. L'assistant est une option d'abonnement avec un nombre quotidien de questions par compte. Avec la même option, les catalogues ONIX 3 disposent aussi de Générer avec l'IA dans la liste des titres et d'Enrichir avec l'IA dans le formulaire de saisie.
Où le trouver
- L'icône Assistant ONIXEDIT AI (une étincelle) se trouve dans la barre supérieure, à gauche de l'icône Espace média et de l'engrenage Paramètres. Cliquez dessus pour ouvrir ou fermer le panneau; le panneau reste ouvert pendant que vous passez de la liste des titres au formulaire de saisie.
- L'icône est affichée sur la plateforme hébergée uniquement aux comptes qui ont l'option ONIXEDIT AI. Elle n'apparaît jamais sur une installation On-Premises, sur un petit écran, ni lorsque l'installation a désactivé l'assistant.
- Tout utilisateur d'un compte qui y a droit peut poser des questions; le quota quotidien est partagé par tout le compte.
| On-Premises | Propriétaire Cloud | Propriétaire Server Edition | Sous-utilisateur | |
|---|---|---|---|---|
| Icône et panneau | – | oui | oui (avec l'option) | oui |
| Poser des questions | – | oui (avec l'option) | oui (avec l'option) | oui (avec l'option) |
| Générer et enrichir des titres (ONIX 3) | – | oui (avec l'option et le droit d'ajout / de modification) | oui (avec l'option et le droit d'ajout / de modification) | oui (avec l'option et le droit d'ajout / de modification) |
| Ajouter ONIXEDIT AI | – | non — Contactez ONIXEDIT pour activer l'assistant ONIXEDIT AI sur votre compte. | non — Contactez ONIXEDIT pour activer l'assistant ONIXEDIT AI sur votre compte. | non — Contactez l'administrateur de votre compte pour activer l'assistant ONIXEDIT AI. |
Vue d'ensemble de l'écran
- L'en-tête : Nouvelle conversation, Ouvrir dans une fenêtre séparée et Fermer l'assistant.
- La conversation : votre question, puis la réponse, avec les éléments et les codes ONIX qu'elle nomme surlignés. Les produits ONIXEDIT, les pages du manuel et les adresses web qu'elle mentionne sont des liens ; ils s'ouvrent dans un nouvel onglet, et votre travail reste ouvert.
- Le compteur quotidien, le bouton de pièce jointe et la zone de question.
L'icône passe à l'ambre lorsque la plupart des questions du jour ont été utilisées et au rouge une fois le quota épuisé.
Comment poser une question
- Cliquez sur l'icône Assistant ONIXEDIT AI dans la barre supérieure. Le panneau s'ouvre à droite.
- Tapez votre question dans la zone et appuyez sur Entrée (Maj+Entrée insère un saut de ligne), ou cliquez sur Envoyer. Posez-la en français ou en anglais : l'assistant répond dans la langue de votre interface, en anglais pour l'espagnol et le portugais.
- La réponse apparaît au fur et à mesure qu'elle est rédigée. Cliquez sur Arrêter pour l'interrompre; ce qui est arrivé est conservé.
- Poursuivez dans la même conversation — l'assistant se souvient des derniers échanges — ou cliquez sur Nouvelle conversation pour repartir à zéro.
Deux raccourcis posent la question pour vous : En savoir plus avec ONIXEDIT AI dans l'aide d'un champ (l'icône de point d'interrogation du formulaire de saisie) interroge l'assistant sur cet élément ONIX, et Expliquer avec ONIXEDIT AI sur une ligne du sommaire des erreurs demande comment corriger cette erreur. La question est envoyée aussitôt; si l'assistant est occupé, elle attend dans la zone de question.
Il ne lit pas vos titres : collez ou joignez ce qu'il doit examiner.
Ce que contient une réponse
- Sources — les documents d'où provient la réponse. Une source accompagnée d'un lien s'ouvre dans un nouvel onglet.
- Les boutons pouce en haut et pouce en bas, qui évaluent la réponse.
- Aller plus loin — les questions de suivi suggérées par l'assistant. Cliquez sur l'une d'elles pour la poser.
Comment joindre un fichier ONIX
- Cliquez sur le bouton trombone sous la conversation et choisissez un fichier texte — ONIX, XML, TXT, CSV ou JSON, jusqu'à 100 Ko.
- Posez votre question, par exemple « Valide ce fichier et liste ce qui devrait être amélioré. » La pièce jointe est envoyée avec cette question seulement.
- La réponse comprend les résultats de validation et les améliorations à envisager.
Comment ouvrir l'assistant dans une fenêtre séparée
- Cliquez sur Ouvrir dans une fenêtre séparée dans l'en-tête du panneau.
- La conversation se poursuit dans sa propre fenêtre de navigateur, que vous pouvez placer à côté d'ONIXEDIT Cloud; le panneau ancré se ferme. La fenêtre conserve le contexte de la page d'où vous l'avez ouverte.
Comment évaluer une réponse
Cliquez sur le bouton pouce en haut ou pouce en bas sous une réponse. L'évaluation ne peut pas être modifiée par la suite.
Comment générer et enrichir des titres
L'option permet aussi à l'assistant de rédiger des titres ONIX 3 — jamais des titres ONIX 2.1 :
- Générer avec l'IA, dans la barre d'outils de la liste des titres, construit un nouveau titre à partir d'un texte que vous collez et l'ouvre dans le formulaire de saisie.
- Enrichir avec l'IA, dans les barres d'outils du formulaire de saisie, complète le titre ouvert sans rien perdre, et montre ce qu'il a ajouté ou modifié avant que vous l'appliquiez.
Dans les deux cas, rien n'est inventé — ce que l'assistant ignore devient un espace réservé [[ ... ]] à compléter — et rien n'est enregistré tant que vous n'enregistrez pas le titre. Les générations ont leur propre compteur quotidien, distinct des questions; les dialogues l'affichent. Si un identifiant écrit par l'assistant existe déjà dans le catalogue, le formulaire de saisie pose la même question que lorsque vous en tapez un.
Comment obtenir l'assistant
L'option est activée sur votre compte par ONIXEDIT plutôt qu'achetée en ligne. Contactez ONIXEDIT pour y participer si vous êtes le propriétaire du compte; les sous-utilisateurs s'adressent à l'administrateur de leur compte. Une fois l'option active, déconnectez-vous puis reconnectez-vous : l'icône apparaît dans la barre supérieure.
Conseils
Citez le message
Quand une erreur de validation vous laisse perplexe, cliquez sur Expliquer avec ONIXEDIT AI sur sa ligne du Sommaire des erreurs, ou collez le message dans la question : l'assistant explique quel élément ou quel code est attendu.
Les réponses sont générées par une IA
Elles peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les points importants dans la norme ONIX, et ne collez jamais d'information confidentielle : ce que vous envoyez est traité par le service de l'assistant.
Questions fréquentes
Que puis-je demander à l'assistant ONIXEDIT AI?
Tout ce qui concerne l'utilisation d'ONIXEDIT Cloud et la norme ONIX, en français ou en anglais : quel élément utiliser, ce que signifie un code, comment corriger un message de validation. Il répond à partir de la documentation ONIX et des manuels ONIXEDIT et liste ses sources.
L'assistant voit-il mes titres?
Seulement ce que vous collez ou joignez dans une question. Il connaît la version ONIX du catalogue dans lequel vous travaillez et sait si vous êtes dans la liste des titres ou dans le formulaire de saisie, rien de plus.
Pourquoi l'icône est-elle absente de ma barre supérieure?
L'assistant est une option d'abonnement et peut aussi être désactivé par l'installation. Il n'est affiché qu'aux comptes dont l'abonnement l'inclut, et jamais sur une installation On-Premises.
Que signifie le compteur sous la zone de saisie?
Chaque palier d'abonnement inclut un nombre de questions par jour pour tout le compte. Le compteur indique combien ont été utilisées aujourd'hui; quand la limite est atteinte, l'assistant est de nouveau disponible le lendemain.
Les réponses sont-elles toujours justes?
Non. Les réponses sont générées par une IA et peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les points importants dans la norme ONIX, et utilisez les boutons pouce en haut et pouce en bas pour dire à ONIXEDIT quelles réponses étaient utiles.
L'assistant peut-il rédiger mes titres?
Sur un catalogue ONIX 3, oui. Générer avec l'IA construit un nouveau titre à partir d'un texte et Enrichir avec l'IA complète le titre ouvert dans le formulaire de saisie, sans inventer d'identifiant ni de fait. Les deux puisent dans un nombre quotidien de générations, distinct des questions.